Dogwoodの池上日記

地元大田区池上・蒲田と軽井沢・信濃追分を愛するDogwoodの日々徒然日記。

容赦する?しない?

職場の近くの住宅街で見かけた自動販売機。それほど珍しいものでもないんだけどさ。ん?

「イタズラ禁止」の貼紙かぁ。これもよくあるな。ん?おっ、こ、これは。

ご丁寧に全ての漢字に読み仮名が振られていて、さすが外国人の多い街。でも「現場を発見した場合は、容赦なく警察に通報します」の「容赦なく」にだけ、ふりがな付いてない。そこは許すんかーい!Why Japanese people?

どうせなら全部英文で書いてほしかったDogwood でありました。

お立ちより頂き、ありがとうございます。以下のブログ村に登録していますので、良ろしかったらポチっとお願いします。

にほんブログ村 地域生活(街) 中部ブログ 北佐久郡軽井沢町情報へ
にほんブログ村

池上の情報が満載「いけまち探検隊」のページはこちらへ!?

いけまち探検隊|note